Si ritiene opportuno, oltre che doveroso, comunicare a coloro che leggono le pagine di questo
periodico che in Invenzioni d’amore, l’inserto di quattro pagine dell’ultimo numero (n° 1 del 31 agosto
2020), riportante un mannello di sei poesie del professore Antonio Barbuto, abbiamo trovato un refuso
nel penultimo rigo della poesia Diario:
è scritto “saudale” invece di “saudade”.
Al sincero rammarico, pur nella consapevolezza che cose del genere capitano a operatori anche più
bravi di noi, aggiungiamo le nostre scuse ai lettori, e all’amico professore Barbuto.
* * *
La lettrice Caterina Cristofaro, inoltre, ci comunica per telefono che il suo genitore, di cui
si scrive al rigo 23 dell’articolo “Cognome e nome” di pag. 39 del n° 1/2020, non è nato a
Gasperina ma a Davoli. Ci scusiamo anche di questa svista.